Det mesta i sjukvården var bättre då ...
Ska jag nu bli ytterligt "högdragen" (vilket ligger nära tillhands efter en avkopplande lördagskväll med ett antal glas gott vin) så blir jag ju helt enkelt tvungen att informera om att det är alltid mamman som blir förlöst ("från sitt barn"). Barn föds.
Det här är uppenbarligen en gammalsvensk formulering, jämför psalmer och bibelcitat där man pratar om att förlossningens stund är nära, vilket inte innebär att det ligger en blivande mamma och krystar, utan jag har tolkat det som att "förlossning" betyder "befrielse".
När det gäller att bli kejsarsnittad så finns det visserligen vissa medicinskt ökade risker med det, men det enda som är viktigt i slutändan är ju att man har en frisk mamma och ett (eller flera ...) friskt/friska barn! Av din beskrivning vill jag tro och hoppas att så är fallet i ditt fall. Och då är det ju, som i mitt fall, bara att hänga med i några år till, så kommer den underbara tidpunkt när barnbarnen börjar dyka upp! Har själv två bonus-dito nu, till stor lycka, och jag vill tro att sonen inom ett fåtal år börjar producera sådana (han är trots allt sambo sedan 4-5 år tillbaka). Dottern Cornelia, 19, får gärna vänta några år till!
Slut med språkpolisiära övningar för ikväll, och hoppas att du inte tar illa upp. Det finns kolleger till mig som inte kan hålla reda på begreppen, och tyvärr är en av mina defekter (vill inte torgföra alla dessa i din tråd!) att jag är "språk-allergiker". Är fullkomligt solklart övertygad om att alla andra som läst ditt inlägg förstått exakt vad du menade, och uppfattar, med viss rätt, när de läser mina jeremiader att "what's the big deal?".
Åter således till ditt spännande projekt!