Jag håller på o reviderar den svenska översättningsfilen för AnyRail version 6, det fanns lite knasiga översättningar och lite ologiska saker (som jag förvisso gjorde för några år sedan).
Om "publiken" på detta forum känner att det finns nåt "knas" som behöver korrigeras så hojta till innan veckan är slut.
Jag har bl a särat på begreppen "räls" och "spår", där det senare är flera räls tillsammans. Ordet - som finns i svenskan - "skena" - har jag tagit bort i nya versionen.
Återkom gärna med synpunkter, uppskattas.
